tisdag 30 december 2008
Quebec
En önskan var att besöka Citadellen, en stor försvarsbefästning också kallad Amerikas Gibraltar, som byggdes under britternas styre. De militärer som huserar där idag sägs vara de tuffaste i hela Canada. Men pga ett akut behov att fylla på låga blodsockernivåer så hann vi tyvärr inte till deras enda visning. Istället smög vi omkring som två misslyckade spioner innanför murarna innan vi äntligen hittade ett ställe att klättra över och fly.
Quebec har en väldigt mysig gammal del där husen är pittoreska, turisterna är många och maten är dyr. På vintern bygger de upp en lång isbana där man kan åka kälke (självklart för en slant). När Jon fick se isbanan blev han eld och lågor och insisterade på att vi skulle åka. Jag som hade klätt mig i min opraktiska men fina röda kappa kände inte lika stark längtan. Snälla, kan vi ta det en annan gång, banan är ju alldeles blöt? Men icke sa Nicke, vi trotsade smältvädret och traskade uppåt med en kälke.
Kälkarna fram!
Efter vad som kändes som en ostadig tur i 120 km/h var vi åter nere på planmark. Jag klev av kälken helt dyngsur om byxorna och spenderade resten av dagen med att gå bredbent för att inte känna de kalla, våta byxorna. Jon klarade sig med några stänk i ansiktet och fick så dåligt samvete att han bjöd mg på fika. Blev lite torrare av det!
- Emma
Utsikten från toppen
måndag 29 december 2008
På tur i Eastern Townships
När jag tålmodigt förklarat att snurra runt i en tiometers cirkel inte riktigt är det jag är ute efter utan snarare en uppfriskande naturupplevelse har de ibland skinit upp och stolt förklarat att varje vinter så plogar man upp en rink nere i Old Port.
För Benoit, en trevlig ung montrealare jag jobbar med, visade jag några svenska långfärdsskridskofilmer. "Woah, that looks dangerous.. I don't think that exists here". *Suck*
Några heta tips gjorde dock gällande att man i Ottawa varje år plogar 7 km av kanalen. Det låter ju faktiskt som en riktigt bra anledning att bila ner till huvudstaden! Efter att ha ringt Ottawas turistinformation visade det sig dock att kanalen inte var "öppen" ännu. (Antar att man inte öppnar förrän isen bär vikten av plogbilen)
Skam den som ger sig, ytterligare efterspaningar på nätet visade att man i den lilla byn Memphrémagog (Populärt förkortat Magog) öster om stan kunde skrinna på den intilliggande sjön.
I fredags fyllde vi termosen, packade in oss i bilen och blåste iväg mot Magog i Eastern Townships.
Väl framme i Magog visade det sig att sjön inte heller "öppnat" än. Vår besvikelse gick dock snabbt över när det visade sig att man hade en lång isbana längsmed sjön! Äntligen!
Långfärdsskridskorna gjorde en stor succé på isbanan. Alla vi mötte ögnade noga skridskorna och några stannade eller t.o.m vände om för att fråga om det var någon "ny grej". Kanske skulle man kunna starta långfärdsskidsoimport ifall man ledsnade på telekombranschen? :-)
Jon
lördag 27 december 2008
Julfint?
Emma
söndag 21 december 2008
Rustad för Kung Bores lavemang
För att vintersäkra apostlahästarna (och för att slippa att bara springa på jobbets löpband) så investerade jag igår i ett par rejäla dubbdojjor!
De fick sitt elddop (eller ska man kalla det isdop?) idag med -11 graders snökaos. Omdöme? Mycket bra, även på ren blankis ger de fäste nog att stanna på en 5-öring!
Hare bra i snöyran! Hälsar en nöjd Jon
fredag 19 december 2008
Julavslutning i skolan
Som den sanna tävlingsmänniska jag är så såg jag i alla fall till att få bäst resultat i klassen. Nä, jag vet att det inte var någon tävling, men jag vann ändå! Jag lyckades också kamma hem priset i vår klass för "Des eleves trés sage". Har inte riktigt koll på vad det betyder, men jag är säker på att det är något bra. Jag fick i alla fall ett presentkort och en kram från tomten. Vad mer kan man begära? Jag har lagt upp en film för att ni ska få känna på den sockerstinna julstämningen. Äntligen jullov!
Och så speciellt för er KomIn:are: Titta på bilden på mina fina julcupcakes. Nästa i klass med A-C och Sandras, eller hur? Jag använder min present väl! =)
Jingle Bells fast på franska - om tomten bara är hög på socker eller inte låter jag vara osagt.
Julcupcakes
torsdag 18 december 2008
Bakstuga inför jul
Vi tillagade också vår alldeles egna första julskinka. Det var kanske ett större påhitt än vad vi trott... Vi hittade en julskinka på en tysk/skandinavisk delikatessaffär för några dagar sen. Delikatess-farbrorn ville kränga på oss en 7,5 kg skinka, men vi lyckades undvika den och gick istället därifrån med en som vägde 3,5 kg. Skinkan hade legat i saltlake, så igår fick vi först baka den i ugnen för att sedan grilljera. Det tog tid minsann! Brödskivor skulle torkas i ugnen för att få brödsmulor till grilljering, svålen skulle skäras bort (blä!) och på samma gång fick inte temperaturen överstiga 75 grader. Puh!
Så här dagen efter tycker nog både Jon och jag att det var värt det ändå. Imorse åt vi nämligen varsin skinkmacka till frukost! Mums!
Brända mandlar
Grilljera mera!
onsdag 17 december 2008
Tjejfest
Emma
måndag 15 december 2008
Mystiken kring den försvunna snön
Emma
söndag 14 december 2008
Julpynt i skolan
Emma
Övre raden från vänster: Sam, Armando, Enrique, Carrie, Lucilla.
Nedre raden från vänster: Mona (min lärare), Noboyo, Tatiana och Nardane.
torsdag 11 december 2008
Uppkörd byråkrati
Allt började lite kaosartat när Jon körde hem från jobbet på tisdag kväll. Det tog över en timma att köra och när han väl kom hem gick det inte att komma in på vår parkeringsplats. Bilen bara gled förbi. Nervositeten började krypa sig på.
På onsdagsmorgonen när vi gick ut till bilen var den täckt av 1 cm isbark. Det hängde stora istappar under hela bilen och vi fick bara upp förardörren. Tyvärr (för Jon) så hade vi bara en isskrapa så det tog ca 20 min innan bilen var körduglig. Nervositeten byttes mot frustration och en oro för att vi inte ens skulle kunna ta oss till uppkörningen.
När vi väl hittade platsen för uppkörning hade snön äntligen slutat falla och vi hoppades att vår tur äntligen vänt, men icke. Förutom det extra pappersarbetet som alltid krävs för att vi är utlänningar, så började personalen på uppkörningen krångla med vår hyrbil. Här i Kanada kan man nämligen köra upp med sin egen bil men då måste den vara försäkrad, registrerad etc. Tjejen i luckan tittade konstigt på oss och undrade varför vi hyrt en bil som var "reggad" i Nova Scotia när vi skulle köra upp i Quebec. Ännu mera pappersarbete och en massa förvirring bland personalen. Frustrationsnivå: hög, nervositet: bortglömd.
2h senare fick Jon äntligen köra upp, men inte utan lite mer frågor och funderingar kring hyrbilen. Tillslut fick han ta en övingskörningsskylt, fästa den på taken på hyrbilen och bege sig iväg. Under tiden satt jag på en pinnstol och blev mer och mer nervös. Jon kom tillbaka 30 min senare, godkänd! Emma: stigande nervositet, Jon: lättnad.
När Jon väl hade kommit tillbaka började processen med alla bilpapper om eftersom jag skulle köra samma bil. Men det visade sig efter många om och men att jag inte fick köra samma bil, eftersom jag bara var co-driver på bilen, inte den som stod högst upp på kontraktet. Jag fick snällt gå till en biluthyrningsfirma 3 dörrar bort och hyra en uppkörningsbil. Och sen tillslut, efter ytterligare 2 h, när min nervositet var som störst, fick också jag köra upp. Resultat: godkänd.
Lättade tog vi oss tillbaka in mot stan i snömodd och trakfikkaos, men nu som legitimerade förare i byråkratins högborg, Quebec.
måndag 8 december 2008
Vi komma, vi komma från pepparkakeland
Tjejernas hus utsågs till det finaste (enligt egen utsago)
Killarnas borg
På vägen hem råkade vi svänga fel någonstans och hamnade utanför det här juldekorerade huset. Titta på bilden, visst är huset ganska likt killarnas?!
Jon framför look-alike-huset
tisdag 2 december 2008
Bil-bildning
Igår bockade jag och Jon av ytterligare en sak på vår byråkratiska ”att-göra-lista”. Vi klarade teoriprovet för att få giltigt körkort för bil här i Quebec. Alla svenskar med giltiga körkort måste göra om både teoriprov och uppkörning för att få köra en köpt eller leasad bil i Quebec. Enligt vår kanadensiska mamma*, Marie-Claude, beror det på att svenska regeringen inte har skrivit på de nödvändiga dokumenten de senaste åren. Istället var det vi som fick fylla i en massa papper med finstilt text som skulle dubbelkollas och signeras. Vi fick också göra ett litet meningslöst syntest och ta en bild för körkortet.
När vi väl fick göra provet visade det sig att alla satt på rad framför varsinn stenåldersdator utan mus och endast 5 knappar (en Commodore (64 eller Amiga) enligt Jon). Grafiken var som i ett nintendo 8-bitars spel, dvs. byggd av färgglada kuber i olika storlekar. Man fick bara ha ett visst antal fel på de olika delarna så vi både satt och räknade våra fel för att se om vi klarade oss. Efter en svettig halvtimme hade både Jon och jag klarat oss. Det enda som återstår nu är uppkörningen den 10 december.
Intressant bilfakta:
- Här i Quebec får en förare ha max 0,8 promille alkohol i blodet innan det räknas som olagligt. I Sverige är det 0,2 promille.
*Marie-Claude har blivit som vår kanadensiska mamma eftersom hon är den som hjälpt oss med alla våra byråkratiska göromål. Hon hämtade oss på flygplatsen, tittade på lägenheter med oss, hjälpte oss med sjukvårdskort, social security number etc. Hon är en rättfram dam med många åsikter som tipsar om mat och varma kläder. Hon säger gärna precis vad hon tänker, som igår när Jon gäspade sa hon att hon aldrig hade sett ett så stort gap. Kanske inte så kärleksfull, men desto mer underhållande!
måndag 1 december 2008
Födelsedagsfest
Jon tjuvstartade firandet redan i torsdags då han överraskade mig med middag på en brasiliansk restaurang. På restaurangen fanns 3 olika rätter att välja mellan, fisk, höna eller kött. Ni som känner mig vet att jag självklart valde kött =) Det roliga med denna restaurang var att kyparna hela tiden kom med nya köttspett som de kravade från. Vi fick varsin lapp, med en grön sida och en röd sida. Vände man den gröna sidan upp betydde det att man ville ha mer kött, och röd sida självklart motsattsen. Det fanns verkligen ingen hejd på den köttsliga upplevelsen! En underbar middag som vi avnjöt med en flaska vin.
På lördagen kom Jon med frukost på sängen. En lyx som borde införas oftare! Dagen spenderade vi hemma med att pyssla i lägenheten inför kvällen. Vi hade bjudit Jons jobbarkompisar och några av mina klasskompisar på en lite födelsedagsfest. De dök upp kring 19 och festen blev verkligen av det multikulturella slaget. Det dracks glögg, saké, sambuca, vodka och öl i massor. Inte konstigt att vi var sega dagen efter. Kvällen avslutades med att gå ut och dansa, väldigt kul!
Tack alla som var med och gjorde min födelsedag speciell så långt hemifrån (speciellt Jon)!
Kram Emma
tisdag 25 november 2008
Julparad
Bon soirée!
Emma
söndag 23 november 2008
Franska för nybörjare
Nu ska ni inte tro att alla i klassen är unga för att vi leker lekar, nej, det är snarare tvärtom. De flesta är i min ålder eller äldre även om de beter sig som omogna tonåringar. De kommer insläntrande 30 minuter försent utan att bry sig om att läraren är mitt i en mening, de sover på bänken under lektionerna, de orkar inte göra sina läxor etc. Jag trodde ändå det skulle vara lite annorlunda att plugga franska. Alla har ju ändå valt att lära sig språket, troligtvis för att det krävs inom arbetslivet. Nej, jag ska inte döma, men det är ganska intressant att se vilka kulturkrockar det kan bli när man sätter ihop en klass med japaner, mexikaner, ryssar, kandensare mm. Som svensk skulle jag aldrig drömma om att komma 30 min försent, men pratar man med t.ex. mexarna så är det inte ens något de tänker på.
Jag tycker i alla fall att det är väldigt kul att plugga franska. Jag fick börja på nivå 2 av 6, eftersom jag redan hade lite förkunskaper. Det är mycket grammatik och tempus-former. Futur proche, passé composé, conditionnel, imperfait för att bara nämna några och all undervisning sker på franska. Det otroligt utmanade och stimuleraden! Jag lär mig nya saker varje dag och det var längesen jag gjorde det senast. Huvudet är sprängfyllt när jag kommer hem på dagarna.
Oj, det blev ett långt inlägg. Har haft bloggabstinens, får skylla på det... Just nu sitter jag på ett cafe som har internet. Vi hoppas få internet nästa vecka i lägenheten.
À prochaine!
Emma
tisdag 18 november 2008
Nordamerikansk sport på nära håll
Gray Cup är Canadas motsvarighet till Super Bowl, dvs en rejäl folkfest och höjdpunken för alla fotbollsintresserade. (Obs: Med fotboll härborta menas oftast American Football, men ibland även european football / Soccer). Olympiastadiumet fylldes av nära 40000 förväntansfyllda fans och stämmningen var verkligen vad man skulle kalla på topp. Ljudnivån inne på stadiumet skulle fått AC/DC att framstå som barnvisor med Barbro och våra öron susade i timmar efteråt. (Stort varmt kärvänligt tack till mannen som sålde plasttutorna stora som näverlurar nere i tunnelbanan!). På det hela taget var evenemanget en mycket trevlig och intressant upplevelse. Den kvicka servicen på ölförsäljningen gjorde inte saken sämre heller.
Om Spelet:
En match är uppdelad i 4 perioder som logiskt nog kallas quarters. Det gäller för varje lag att få så mycket poäng som möjligt. Genom att föra bollen till motståndarsidans kortsida får man 6 poäng (S.k. touchdown), sparkar man bollen genom de två pinnarna får man 3 poäng (S.k. fieldgoal) och när man gjort en touchdown får man dessutom en frispark som kan ge ytterligare 1 poäng.
Själva spelet ter sig för en utomstående rätt komiskt där 5 sekunders spel följs av uppställning/taktikgenomgång på 20 sekunder, 5 sekunders spel, 20 sek uppställning, osv, ja ni förstår hur jag menar.. Här är ett litet smakprov från när Montreal Alouettes* gör en touchdown. Enjoy!
Över och ut!
/Jon
Fotnot: Alouttes har faktiskt fått sitt namn efter barnvisan, (alla som läst franska borde veta vad jag talar om)
måndag 10 november 2008
Pssst...
onsdag 5 november 2008
Ännu en historisk händelse
*dumdurudumdurudum* (trumvirvel)
Våra möbler har äntligen kommit och flyttats in i vår nya lägenhet! Tjihoo!
Och här är beviset:
Jon har börjat packa upp lite kläder, så än så länge vet vi inte om något saknas. Ja, förutom skruvarna till sängen som tullen verkar lagt beslag på. Fler svenskar som skeppat över sina möbler har blivit av med skruvarna till deras säng. Mystiskt!
Nu vet vi i alla fall vad vi ska göra till helgen. Flytta ur hotellet, packa upp våra saker och åka till IKEA för att komplettera med gardiner, extra förvaring m.m. Men bäst av allt är nog att vi ska få sova i våra egna sängar igen. Längtar redan...
Emma-Hemma
En historisk händelse
Vi hoppas att det är ett steg mot en bättre värld och önskar honom lycka till i vita huset!
måndag 3 november 2008
"Utan snus försmäkta vi på denna ö"
Efter 2 veckors lång väntan anlände så äntligen de postorderbeställda stockarna. Inbäddade i ett knöligt paket som färdats över atlantens vida böljor. Välkommna små dosor!
Som "icing on the cake" som man säger härborta blir det dessutom billigare att köpa snus på postorder, frakta hit den samt betala expeditionsavgift än vad den kostar att köpa i Sverige. Lustigt eller hur?
Parc National du Mont-Tremblant
Vi hade tänkt ta en lift upp på Mont-Tremblant (direktöversatt: berget som skälver), men eftersom liften var stängd inför vintersäsongen bestämde vi oss för att åka längre in i nationalparken och ta en tur på någon av de många vandringslederna. Eftersom vår container inte seglat i hamn än, vilket ni vet vid det här laget, så hade inte jag speciellt bra vandringskläder att tillgå. Det blev gympaskor med Jons merinosockor och varmaste finrocken. Förstår inte hur Jon alltid lyckas vara mer förberedd än jag? Tror det har något att göra med hans förkärlek till Fjällräven och merino ull...
Fin & opraktisk vs. fin & förberedd
I vilket fall som helst så var det underbart att få komma ut i den kanadensiska naturen. Vi tog en tur som gick upp på ett av bergen och som ledde fram till en panoramavy av Lake Munroe. Solen lyste på oss där vi gick i snön. Kändes nästan som det var vår. Bäckarna porlade för fullt och snön smälte så sakteligen i solen och bildade istappar i träden. En underbar promenad i uppförsbacke!
Belöningen efter vandringen uppåt - utsikten!
Det mest slående med utsikten var faktiskt inte vad vi såg utan vad vi hörde (eller inte hörde). Tystnaden och lugnet där uppe var total förutom ett vattendrag som brusade i fjärran. Snacka om skillnad mot storstadslivet!
- Emma
Lyssna på tystnaden...
lördag 1 november 2008
Happy halloween!
Djävulen Emma och Jason-Jon
Dracula-Mange och Katt-Lian
Bikerchic-Paula och Susanne the Ripper
Jason-Jon och Baguette-mördaren Petter
torsdag 30 oktober 2008
Natten då vintern kom till stan...
Imorgon ska det bli 11 grader och sol och vi hoppas att det håller sig kring det tills våra vinterkläder kommer.
Emma
Ett snöigt Montréal
måndag 27 oktober 2008
Lägenhetsnytt!
Nu återstår bara en container med lite möbler =)
Fredagskonsert
http://www.youtube.com/watch?v=FG4_popNmiM
Duffy var också helt underbar, en av mina favoriter i alla fall. Underbart cool tjej! Titta bara på filmen här nere.
Efter konserten fortsatte vi till Jons stammispub, Hurleys och drack lite god öl. Var jätteskönt att få glömma alla måsten för en kväll och bara njuta av att vara här. Nu satsar vi på att njuta av mer livemusik i Montréal även framöver!
Emma
torsdag 23 oktober 2008
Ohoj container!
Tack alla!