April, april din dumma papperssill!

Den 1a april firas även här men under namnet Poisson d'avril (aprils fisk direktöversatt). Skämt och practical jokes står självklart på menyn även här. Men precis som i Frankrike, så har de quebeckiska barnen som tradition att sätta en pappersfisk på någon annans rygg utan att denna person märker något. Förklaringen till varför man sätter just en fisk är många, till exempel att man inte får fiska denna period eller att vi nu lämnar fiskens stjärntecken. Eftersom vi invandrare på skolan nästan är som små barn i det här samhället, i alla fall när det kommer till språket, så var "fiskfästning" en stor aktivitet idag. Så här såg det ut:

Poisson d'avril! - ropar man när man lyckats lura någon.

Tänk att man kan ha så kul med en bit papper. Antingen var vi understimulerade och uttråkade eller bara väldigt roade av att få prova nya traditioner. Lite av båda tror jag.
Emma